{"id":697,"date":"2026-01-19T19:15:57","date_gmt":"2026-01-19T18:15:57","guid":{"rendered":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/?p=697"},"modified":"2026-01-26T18:24:13","modified_gmt":"2026-01-26T17:24:13","slug":"magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/index.php\/2026\/01\/19\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\/","title":{"rendered":"Magia Dolomit\u00f3w: malownicza Passo Giau i Nuvolau na deser"},"content":{"rendered":"\n

Lekki trekking w masywie Tofana di Roses narobi\u0142 nam apetytu \u2013 ale niestety, zosta\u0142 ju\u017c ostatni dzie\u0144 wyjazdu. Pytanie: jak go m\u0105drze zagospodarowa\u0107? Tre Cime di Lavaredo (s\u0142ynne \u201eTrzy Siostry\u201d), wjazd kolejk\u0105 na 3000 metr\u00f3w (by zobaczy\u0107 wszystkie trzy Tofany z g\u00f3ry), turkusowe Lago di Sorapis a mo\u017ce\u2026 szlak przy Passo Giau, z niepowtarzalnym widokiem na masyw Nuvolau? Sprawd\u017amy.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

G\u00f3rski b\u00f3l g\u0142owy \u2013 czyli o tym, jak (prawie) wybrali\u015bmy Tre Cime di Lavaredo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Dolomity maj\u0105 to do siebie, \u017ce atrakcji g\u00f3rskich zawsze b\u0119dzie wi\u0119cej ni\u017c mo\u017cliwo\u015bci czasowych (tym bardziej, gdy odejmiemy dni ze wzgl\u0119du na brak pogody czy chorob\u0119 \u2013 jak w naszym przypadku). Poza wy\u017cej wspomnianymi kusi\u0142a nas jeszcze Kotlina Mondeval z prehistori\u0105 w tle (to w\u0142a\u015bnie tam znaleziono szcz\u0105tki Cz\u0142owieka z Cro \u2013 Magnon) oraz instagramowe Cinque Torri \u2013 ale odpad\u0142y w przebiegach, poniewa\u017c nie mie\u015bci\u0142y si\u0119 w naszym dolomickim TOP. Wci\u0105\u017c zosta\u0142y nam cztery wycieczki, a tylko jeden dzie\u0144\u2026 Co robi\u0107?<\/p>\n\n\n\n

Serce p\u0119ka, ale musimy podj\u0105\u0107 jak\u0105\u015b decyzj\u0119. Z b\u00f3lem stwierdzamy, \u017ce: turkusowe \/ lazurowe \/ zielone jeziora jak z bajki widzieli\u015bmy ju\u017c w Szwajcarii (i w S\u0142owenii), wjazd kolej\u0105 na dach \u015bwiata \u201ezaliczyli\u015bmy\u201d w Szwajcarii a rejony Passo Giau\u2026 no c\u00f3\u017c, przez prze\u0142\u0119cz o tej wdzi\u0119cznej nazwie przeje\u017cd\u017cali\u015bmy ju\u017c dwa razy (bo przecie\u017c nie b\u0119dziemy wydawa\u0107 1000 z\u0142 za jedn\u0105 noc\u2026 znaczy za zwyk\u0142y pok\u00f3j z \u0142\u00f3\u017ckiem, w samej Cortinie). Krakowskim targiem pad\u0142o wi\u0119c na Tre Cime di Lavaredo. Decyzja zapad\u0142a, koniec i kropka.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Passo Giau \u2013 prze\u0142\u0119cz, kt\u00f3ra przyci\u0105ga jak magnes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Chc\u0105c si\u0119 tam dosta\u0107 jedziemy (kolejny ju\u017c raz) przez \u201enasze\u201d Passo Giau \u2013 czyli jedn\u0105 z popularniejszych prze\u0142\u0119czy w Dolomitach. Droga rozci\u0105ga si\u0119 tu na wysoko\u015bci 2236 m n.p.m. i gwarantuje niesamowite widoki na ska\u0142y \u2013 tak, \u017ce g\u0142owa a\u017c boli od odwracania si\u0119 raz na lewo, raz na prawo. To serce Dolomit\u00f3w, z kt\u00f3rego na obydwie strony wychodz\u0105 widokowe trasy \u2013 na wspomniane Nuvolau, r\u00f3wnie pi\u0119kne (cho\u0107 wspinaczkowe) Averau, poczt\u00f3wkowe Cinque Torri czy prehistoryczn\u0105 Kotlin\u0119 Mondeval. Latem Passo Giau jest w pe\u0142ni przejezdna, ale zim\u0105 mo\u017ce by\u0107 zamkni\u0119ta ze wzgl\u0119du na trudne warunki pogodowe.<\/p>\n\n\n\n

Wczoraj zatrzymali\u015bmy si\u0119 tu na chwil\u0119, by wyj\u015b\u0107 z auta i zrobi\u0107 ostre zdj\u0119cie \u2013 dzi\u015b chcemy lecie\u0107 dalej, ku Trzem Siostrom. Zafirka raz po raz pokonuje ostre zakr\u0119ty, ju\u017c nie pierwszy raz podczas tej podr\u00f3\u017cy. Brzmi to banalnie, ale z ka\u017cdym kolejnym metrem w g\u00f3r\u0119 robi si\u0119 coraz pi\u0119kniej \u2013 auto jedzie wolniej (m.in. przez rowerzyst\u00f3w, kt\u00f3rzy bior\u0105 udzia\u0142 w morderczym wy\u015bcigu), a my jeste\u015bmy z tego faktu zadowoleni, bo mo\u017cemy jeszcze chwil\u0119 popatrze\u0107 na okoliczne g\u00f3ry. I koniec, po wszystkim\u2026  punkt 0 osi\u0105gni\u0119ty, pi\u0119kne ska\u0142y \u201euciekaj\u0105\u201d nam w lusterkach. Zje\u017cd\u017camy ju\u017c prawie na drug\u0105 stron\u0119 prze\u0142\u0119czy, gdy nagle\u2026<\/p>\n\n\n\n

\n

– Zawracaj! \u2013 krzycz\u0119 do M\u0119\u017ca, a ten odruchowo szarpie kierownic\u0105<\/p>\n\n\n\n

– ale\u2026 jak to, teraz? Mam zn\u00f3w wspina\u0107 si\u0119 na prze\u0142\u0119cz?<\/p>\n\n\n\n

– Tak. Co\u015b mi m\u00f3wi, \u017ce MUSIMY j\u0105 zrobi\u0107. Tre Cime poczeka.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nuvolau \u2013 trekking, kt\u00f3ry koniecznie trzeba zrobi\u0107 w Dolomitach<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

I w ten oto spos\u00f3b nie dojechali\u015bmy do Trzech Si\u00f3str. Zgasili\u015bmy auto na samym \u015brodku Passo Giau i ruszyli\u015bmy na trekking, zaczynaj\u0105cy si\u0119 od charakterystycznej chatki na tle szczytu Ra Gusela (2595 m. np.m.). To szczyt, kt\u00f3ry wielu wspinaczy obiera sobie za cel – my, oczywi\u015bcie, o \u017cadnej wspinaczce nie my\u015blimy, tylko kierujemy si\u0119 spokojn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 w lewo (trasa nr 452), u st\u00f3p Ra Gusela. Pocz\u0105tkowo trasa biegnie przy rumowiskach Masarei di Piezza i nie jest ani ciekawa, ani wymagaj\u0105ca – wi\u0119c przez chwil\u0119 zastanawiam si\u0119, czy decyzja by\u0142a s\u0142uszna (ah, wsz\u0119dzie dobrze, gdzie nas nie ma). Jednak w ko\u0144cu \u201eco\u015b zaczyna si\u0119 dzia\u0107\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ra Gusela, widok z parkingu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Formacje skalne nad Masarei di Piezza<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Passo Giau ze szlaku<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
W drodze do Rifugio Averau<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Strome piar\u017cysko daje w ko\u015b\u0107, s\u0142o\u0144ce pali a my, po oko\u0142o 1,5 godziny od startu, osi\u0105gamy pierwszy punkt na trasie – schronisko Rifugio Averau (2413 m. n.p.m.), znajduj\u0105ce si\u0119 na prze\u0142\u0119czy Forcella Nuvolau. Po jednej stronie mamy skalisty szczyt Averau, praktycznie na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki\u2026 ale dost\u0119pny raczej dla wspinaczy (w ko\u0144cu jeste\u015bmy w Dolomitach). Wybieramy wi\u0119c opcj\u0119 po drugiej stronie \u2013 czyli \u0142atwe doj\u015bcie na Nuvolau (tylko na pocz\u0105tku trzeba si\u0119 troch\u0119 wspom\u00f3c r\u0119kami). W teorii przej\u015bcie z Forcella Nuvolau na samo Nuvolau zajmuje oko\u0142o 40 minut, ale w praktyce wi\u0119cej: bo co chwila ogl\u0105damy si\u0119 za plecy i podziwiamy odleg\u0142y masyw Tofana di Rozes, przy kt\u00f3rym dreptali\u015bmy wczoraj. Niesamowite, jak wielka jest ta \u015bciana!<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Rumowisko skalne<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Rifugio Averau<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Podej\u015bcie na Nuvolau – pierwszy odcinek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Rozleg\u0142y widok na Tofany i Cinque Torri<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Rifugio di Nuvolau \u2013 tam, gdzie serwuj\u0105 najlepsze spaghetti na \u015bwiecie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Szerok\u0105, lekko nachylon\u0105 tras\u0105 docieramy do celu naszej wycieczki – trzygwiazdkowego schroniska Rifugio Nuvolau (2575 m. n.p.m.). W przeciwie\u0144stwie do poprzedniego schroniska (Rifugio Averau) tu nie mamy zbyt wiele miejsca \u2013 ka\u017cda wolna ska\u0142ka jest na wag\u0119 z\u0142ota, bo drewniane sto\u0142y, ciasno upchni\u0119te przy barierkach, nie s\u0105 w stanie pomie\u015bci\u0107 wszystkich ch\u0119tnych. Gdy w ko\u0144cu co\u015b si\u0119 zwalnia, szybko zamawiamy obiad, by w spokoju nacieszy\u0107 si\u0119 widokami. Ci\u0119\u017cko stwierdzi\u0107, czy lepiej smakuje klasyczne, w\u0142oskie spaghetti \u2013 czy widok, kt\u00f3ry rozpo\u015bciera si\u0119 z tego miejsca.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Wej\u015bcie na Nuvolau (w tle Averau)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Panorama ze szczytu Nuvolau<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Po jednej stronie – majestatyczna Tofana di Rozes, jak na d\u0142oni (i du\u017co mniejsze z tej perspektywy Averau). Po drugiej: kr\u0119ta droga, kt\u00f3r\u0105 przyjechali\u015bmy dzi\u015b rano. Skala okolicy robi wra\u017cenie: s\u0142ynna droga na Passo Giau ginie gdzie\u015b w dolinie \u2013 tylko b\u0142yski, docieraj\u0105ce z reflektor\u00f3w aut, \u201eprzypominaj\u0105\u201d nam o jej istnieniu. Mogliby\u015bmy tak sta\u0107 i patrze\u0107 przez kilka dni, na pe\u0142n\u0105 panoram\u0119 okolicy \u2013 ale czas nagli. Trzeba schodzi\u0107, wi\u0119c (zgodnie z logik\u0105) kierujemy si\u0119 za schronisko, by zrobi\u0107 p\u0119telk\u0119 i sko\u0144czy\u0107 na parkingu. Jednak intuicja ka\u017ce nam uzgodni\u0107 nasze zamiary z miejscow\u0105 obs\u0142ug\u0105 schroniska\u2026 i ca\u0142e szcz\u0119\u015bcie!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Via ferrata albo Cinque Torri: wybieraj, je\u015bli Ci \u017cycie mi\u0142e!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

O ma\u0142y w\u0142os a wpakowaliby\u015bmy si\u0119 na via ferrat\u0119, przy szczycie Ra Gusela! W powszechnej opinii ferrata Ra Gusela nale\u017cy do \u0142atwych, ale nie zamierzamy sprawdza\u0107 jej trudno\u015bci \u2013 nie jeste\u015bmy zreszt\u0105 przygotowani (ani technicznie, ani przede wszystkim mentalnie). Zawracamy w kierunku Forcella Nuvolau, by \u201ei\u015b\u0107, ci\u0105gle i\u015b\u0107 w stron\u0119 s\u0142o\u0144ca\u201d (znaczy w stron\u0119 masywu Tofana di Rozes na horyzoncie). Po 20-stu minutach spaceru szerokim, widokowym szlakiem 439, docieramy do ska\u0142 Cinque Torri i schroniska o tej samej nazwie (2137m. n.p.m.)<\/p>\n\n\n\n

\"\"
S\u0142ynne Cinque Torri<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
W schronisku pod Cinque Torri<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Wspinacz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ci\u0119\u017cko znale\u017a\u0107 wolne miejsce w cieniu, ale warto \u2013 cho\u0107by dla ob\u0142\u0119dnego tiramisu. Same ska\u0142y Cinque Torri s\u0105 (wed\u0142ug nas) przereklamowane, cho\u0107 nie brakuje na nich amator\u00f3w wspinaczki. My idziemy dalej, tras\u0105 nr 443 \u2013 a ja zaczynam przyrzeka\u0107, \u017ce nigdy wi\u0119cej (nawet latem) nie wyjd\u0119 w g\u00f3ry w kr\u00f3tkim r\u0119kawku. Na tej wysoko\u015bci s\u0142o\u0144ce jest bardzo niebezpieczne – ramiona mam ju\u017c tak czerwone, \u017ce mimo upa\u0142u decyduj\u0119 si\u0119 zawiesi\u0107 kurtk\u0119 przez rami\u0119. Za Cinque Torri czeka nas najbardziej wymagaj\u0105cy odcinek \u2013 i dobrze, bo w ko\u0144cu czujemy, \u017ce jeste\u015bmy w g\u00f3rach! Pocz\u0105tkowo dwugodzinna trasa d\u0142u\u017cy si\u0119 niemi\u0142osiernie, ale s\u0105 te\u017c niespodzianki, np. w postaci stromego, kaskadowego zej\u015bcia czy skalnego rumowiska.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Jeden z klasycznych widok\u00f3w w Dolomitach<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Skalne utrudnienia za nami, czas wraca\u0107<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Podsumowanie<\/h2>\n\n\n\n

To zbocze szczytu Becco Muraglia \u2013 trzeba ostro\u017cnie stawia\u0107 ka\u017cdy krok i uwa\u017ca\u0107, by nie zgubi\u0107 s\u0142abego oznakowania szlaku. Wszystkie ko\u0144czyny w ruch – rado\u015b\u0107, spe\u0142nienie, duma! Zza kolejnej ska\u0142y wy\u0142ania si\u0119 \u201ebezimienny\u201d szczyt, po drugiej stronie drogi. Czuj\u0119 si\u0119 jak bohater obrazu \u201eW\u0119drowiec nad morzem mg\u0142y\u201d. Auto czeka ju\u017c na parkingu, zadanie zrealizowane do ko\u0144ca.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lekki trekking w masywie Tofana di Roses narobi\u0142 nam apetytu \u2013 ale niestety, zosta\u0142 ju\u017c ostatni dzie\u0144 wyjazdu. Pytanie: jak go m\u0105drze zagospodarowa\u0107? Tre Cime…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":717,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[100,91,98,96,102,101],"class_list":["post-697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gory","tag-cinque-torri","tag-dolomity","tag-nuvolau","tag-passo-giau","tag-ra-gusela","tag-rifugio-averau"],"yoast_head":"\nMagia Dolomit\u00f3w: malownicza Passo Giau i Nuvolau na deser - Z perspektywy drogi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dolomity: subiektywny opis wycieczki z Passo Giau na Nuvolau. Trasa przez Rifugio Averau, Rifugio Nuvola oraz s lynne Cinque Torri, z widokiem na Tofana di Rozes na horyzoncie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/index.php\/2026\/01\/19\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Magia Dolomit\u00f3w: malownicza Passo Giau i Nuvolau na deser - Z perspektywy drogi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dolomity: subiektywny opis wycieczki z Passo Giau na Nuvolau. Trasa przez Rifugio Averau, Rifugio Nuvola oraz s lynne Cinque Torri, z widokiem na Tofana di Rozes na horyzoncie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/index.php\/2026\/01\/19\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Z perspektywy drogi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-19T18:15:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-26T17:24:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/zperspektywydrogi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_0457_1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zperspektywydrogi.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/19\\\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zperspektywydrogi.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/19\\\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zperspektywydrogi.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0873525dc9bf3b30c8a1b0d4985076f3\"},\"headline\":\"Magia Dolomit\u00f3w: malownicza Passo Giau i Nuvolau na deser\",\"datePublished\":\"2026-01-19T18:15:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T17:24:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zperspektywydrogi.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/19\\\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\\\/\"},\"wordCount\":1416,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zperspektywydrogi.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/19\\\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zperspektywydrogi.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/DSC_0457_1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Cinque Torri\",\"Dolomity\",\"Nuvolau\",\"Passo Giau\",\"Ra Gusela\",\"Rifugio Averau\"],\"articleSection\":[\"G\u00f3ry\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zperspektywydrogi.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/19\\\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zperspektywydrogi.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/19\\\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zperspektywydrogi.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/19\\\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\\\/\",\"name\":\"Magia Dolomit\u00f3w: malownicza Passo Giau i Nuvolau na deser - Z perspektywy drogi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zperspektywydrogi.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zperspektywydrogi.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/19\\\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zperspektywydrogi.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/19\\\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zperspektywydrogi.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/DSC_0457_1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-19T18:15:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T17:24:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zperspektywydrogi.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0873525dc9bf3b30c8a1b0d4985076f3\"},\"description\":\"Dolomity: subiektywny opis wycieczki z Passo Giau na Nuvolau. Trasa przez Rifugio Averau, Rifugio Nuvola oraz s lynne Cinque Torri, z widokiem na Tofana di Rozes na horyzoncie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zperspektywydrogi.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/19\\\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zperspektywydrogi.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/19\\\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zperspektywydrogi.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/19\\\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zperspektywydrogi.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/DSC_0457_1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zperspektywydrogi.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/DSC_0457_1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zperspektywydrogi.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/19\\\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zperspektywydrogi.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Magia Dolomit\u00f3w: malownicza Passo Giau i Nuvolau na deser\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zperspektywydrogi.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zperspektywydrogi.pl\\\/\",\"name\":\"Z perspektywy drogi\",\"description\":\"Opiniotw\u00f3rczy i poradnikowy blog o podr\u00f3\u017cach\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zperspektywydrogi.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zperspektywydrogi.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0873525dc9bf3b30c8a1b0d4985076f3\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/90cfd963f696c0515e05bc36b4e99d60e38274feb801da78bf880a0f3bbaf655?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/90cfd963f696c0515e05bc36b4e99d60e38274feb801da78bf880a0f3bbaf655?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/90cfd963f696c0515e05bc36b4e99d60e38274feb801da78bf880a0f3bbaf655?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/zperspektywydrogi.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/zperspektywydrogi.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Magia Dolomit\u00f3w: malownicza Passo Giau i Nuvolau na deser - Z perspektywy drogi","description":"Dolomity: subiektywny opis wycieczki z Passo Giau na Nuvolau. Trasa przez Rifugio Averau, Rifugio Nuvola oraz s lynne Cinque Torri, z widokiem na Tofana di Rozes na horyzoncie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/index.php\/2026\/01\/19\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Magia Dolomit\u00f3w: malownicza Passo Giau i Nuvolau na deser - Z perspektywy drogi","og_description":"Dolomity: subiektywny opis wycieczki z Passo Giau na Nuvolau. Trasa przez Rifugio Averau, Rifugio Nuvola oraz s lynne Cinque Torri, z widokiem na Tofana di Rozes na horyzoncie.","og_url":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/index.php\/2026\/01\/19\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\/","og_site_name":"Z perspektywy drogi","article_published_time":"2026-01-19T18:15:57+00:00","article_modified_time":"2026-01-26T17:24:13+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"http:\/\/zperspektywydrogi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_0457_1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"admin","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/index.php\/2026\/01\/19\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/index.php\/2026\/01\/19\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/#\/schema\/person\/0873525dc9bf3b30c8a1b0d4985076f3"},"headline":"Magia Dolomit\u00f3w: malownicza Passo Giau i Nuvolau na deser","datePublished":"2026-01-19T18:15:57+00:00","dateModified":"2026-01-26T17:24:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/index.php\/2026\/01\/19\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\/"},"wordCount":1416,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/index.php\/2026\/01\/19\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_0457_1-scaled.jpg","keywords":["Cinque Torri","Dolomity","Nuvolau","Passo Giau","Ra Gusela","Rifugio Averau"],"articleSection":["G\u00f3ry"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/index.php\/2026\/01\/19\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/index.php\/2026\/01\/19\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\/","url":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/index.php\/2026\/01\/19\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\/","name":"Magia Dolomit\u00f3w: malownicza Passo Giau i Nuvolau na deser - Z perspektywy drogi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/index.php\/2026\/01\/19\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/index.php\/2026\/01\/19\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_0457_1-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-19T18:15:57+00:00","dateModified":"2026-01-26T17:24:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/#\/schema\/person\/0873525dc9bf3b30c8a1b0d4985076f3"},"description":"Dolomity: subiektywny opis wycieczki z Passo Giau na Nuvolau. Trasa przez Rifugio Averau, Rifugio Nuvola oraz s lynne Cinque Torri, z widokiem na Tofana di Rozes na horyzoncie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/index.php\/2026\/01\/19\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/index.php\/2026\/01\/19\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/index.php\/2026\/01\/19\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\/#primaryimage","url":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_0457_1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_0457_1-scaled.jpg","width":2560,"height":1709},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/index.php\/2026\/01\/19\/magia-dolomitow-malownicza-passo-giau-i-nuvolau-na-deser\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Magia Dolomit\u00f3w: malownicza Passo Giau i Nuvolau na deser"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/#website","url":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/","name":"Z perspektywy drogi","description":"Opiniotw\u00f3rczy i poradnikowy blog o podr\u00f3\u017cach","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/#\/schema\/person\/0873525dc9bf3b30c8a1b0d4985076f3","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90cfd963f696c0515e05bc36b4e99d60e38274feb801da78bf880a0f3bbaf655?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90cfd963f696c0515e05bc36b4e99d60e38274feb801da78bf880a0f3bbaf655?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90cfd963f696c0515e05bc36b4e99d60e38274feb801da78bf880a0f3bbaf655?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/zperspektywydrogi.pl"],"url":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=697"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":739,"href":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/697\/revisions\/739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zperspektywydrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}